Termos do serviço (em 09/11/2020)

LEIA ESTES TERMOS DE SERVIÇO COM ATENÇÃO. AO CLICAR EM 'CONCORDO' VOCÊ CONCORDA COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO.

Estes termos de serviço constituem um acordo entre SixCentz Media Group LLC (Nós) e o titular da Conta (Você) após a criação e verificação da Conta.

Se você estiver celebrando este contrato em nome de um grupo, empresa ou qualquer outra entidade, ao aceitar estes termos, você declara e garante que está devidamente autorizado a fazê-lo em seu nome e a vinculá-los a este contrato (nesse caso, o termo Você inclui todas essas pessoas e entidades).

Você garante que, se estiver celebrando o contrato em seu próprio nome:

• - que você tem pelo menos 18 anos de idade; ou
• - se 'você' for menor de 18 anos, você tem a permissão e aprovação de seus pais ou responsáveis para firmar este contrato, e que você ou seus pais ou responsáveis obtiveram aconselhamento comercial e jurídico adequado sobre Seus direitos e obrigações sob este acordo.

1. Criação de conta

1. Para usar o serviço, você deve criar uma conta, concluindo o processo 'Crie sua conta'.
2. Todas as informações fornecidas durante o processo de 'Criar sua conta' devem ser precisas, completas e atualizadas, e você deve atualizar imediatamente suas informações conforme necessário para garantir que permaneçam precisas, completas e atualizadas.
3. Ao criar sua conta, você selecionará seu próprio nome de usuário e senha, que serão pessoais para você. Você é responsável por manter Seu nome de usuário e senha confidenciais e seguros, e não deve, sujeito à cláusula 1.4, compartilhar esses detalhes com ninguém.
4. Onde 'Você' se refere a um grupo ou uma empresa ou outra entidade, você pode compartilhar seu nome de usuário e senha com outros membros do grupo ou com representantes autorizados da empresa ou outra entidade, conforme aplicável.
5. Assumiremos que todas as atividades com sua conta que ocorrem usando seu nome de usuário e senha são realizadas por você e você será responsável por todas essas atividades. Você deve nos notificar imediatamente se acreditar que sua conta pode estar sujeita a acesso ou uso não autorizado.
6. Podemos nos recusar a permitir que qualquer pessoa crie uma conta ou podemos cancelar ou suspender qualquer conta existente por qualquer motivo.

2. Liberar e liberar arte

1. Você pode carregar uma Liberação e uma Arte de Liberação para o Serviço nos formatos especificados no Site de vez em quando.
2. Antes de enviar qualquer Liberação ou Arte de Liberação, Você deve garantir que obteve todas as licenças, permissões, aprovações e consentimentos necessários (incluindo consentimentos e renúncias de direitos morais) para nos permitir exercer todos os direitos concedidos a Nós para os fins contemplados neste acordo de qualquer pessoa que:

• - tem ou pode ter qualquer direito, título ou interesse no Lançamento ou na Arte do Lançamento, incluindo todos os proprietários ou licenciados de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual ou outros direitos no ou para o Lançamento ou Arte do Lançamento;
• - é performer no Release; ou
• - é referido em, ou cuja imagem, voz ou semelhança aparece em, ou pode de outra forma ser identificado a partir, o Release ou Arte do Release ou sobre quem as informações estão contidas no Release ou Arte do Release.

3. Nomeação

1. Você nos nomeia e nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados) como Seu agente não exclusivo para:

• - distribuir Seus Lançamentos e Obras de Arte de Lançamento para Serviços Digitais que disponibilizarão Seus Lançamentos e Obras de Arte de Lançamento para seus Usuários Finais para streaming ou download por esses Usuários Finais; e
• - recolher todos os rendimentos derivados dessa distribuição.

4. Licença

1. Você nos concede uma licença irrevogável, não exclusiva, sublicenciável e mundial:

• - reproduzir e distribuir Seus lançamentos e obras de arte de lançamento para Serviços Digitais, que disponibilizarão Seus lançamentos e obras de arte de lançamento para seus usuários finais para streaming ou download por esses usuários finais; e
• - para reproduzir, anunciar e divulgar os nomes, fotografias e imagens de quaisquer escritores, produtores, criadores, performers, artistas ou outras pessoas associadas aos Seus Lançamentos conforme fornecidos por Você.

5. Restrições

1. Você não deve, e não deve permitir que nenhuma pessoa:

• - acessar ou usar o Serviço ou o Site para qualquer finalidade diferente da permitida por este contrato;
• - descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa no Serviço ou no Site, ou determinar ou tentar determinar qualquer código-fonte, algoritmos, métodos ou técnicas usados ou incorporados no Serviço ou no Site;
• - copiar quaisquer recursos, funções, gráficos ou interfaces do Serviço ou do Site;
• - usar o Serviço ou o Site de maneira que cause ou possa causar danos a eles ou à Nossa reputação ou marca, ou à reputação ou marca de qualquer um de nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados);
• - interferir no uso do Serviço ou do Site por qualquer pessoa ou tentar acessar o conteúdo carregado por outros usuários do Serviço ou do Site que não está disponível para Você; ou
• - acessar ou usar o Serviço ou o Site para qualquer propósito ilegal ou em violação de qualquer lei aplicável.

6. Taxa de upload, comissão e pagamento

• 1. Você concorda que Temos direito a, e Você deve pagar, a Taxa de Upload e a Comissão por permitir que Você use o Serviço.
• 2. Você nos autoriza e nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados) a:
• - coletar todas as receitas derivadas da distribuição de seus lançamentos conforme contemplado neste contrato; e
• - deduzir nossa Comissão dessa receita e distribuir as receitas líquidas para você (desde que o saldo mínimo exceda AU $ 10).
• 3. Você reconhece e concorda que a receita pode ser derivada da distribuição de seus lançamentos conforme contemplado neste contrato após o final deste contrato. Consequentemente, não obstante o término deste contrato por qualquer motivo, a autoridade concedida por Você nos termos da cláusula 2 sobreviverá até que não haja mais Renda derivada da distribuição de Suas Liberações conforme contemplado neste contrato.
• 4. Nós nos reservamos o direito de interromper o pagamento de Receitas Líquidas a Você se tivermos motivos para suspeitar que uma Liberação foi objeto de atividades de streaming ou download fraudulentas, anormais ou infratoras (Atividades Fraudulentas). Você concorda em perder todas as receitas de Receitas Líquidas se elas forem razoavelmente consideradas por Nós como resultado de Atividades Fraudulentas.

7. GST [SOMENTE PARA ARTISTAS AUSTRALIANOS]

1. Todos os valores que somos obrigados a pagar a Você de acordo com este contrato são exclusivos do GST. O GST é devido a você apenas se você for GST registrado com um ABN.

8. Garantias

1. Cada parte garante que tem autoridade para celebrar e cumprir suas obrigações nos termos deste contrato.
2. Você representa e garante a Nós que:

• - Você possui todos os Direitos de Propriedade Intelectual em e para cada Liberação e Arte de Liberação ou Você tem o direito de carregar cada Liberação e Arte de Liberação para o Serviço e conceder os direitos e licenças nas cláusulas 3 e 4;
• - carregar cada Liberação e Arte de Liberação para o Serviço, reprodução e distribuição de cada Liberação e Arte de Liberação, e o exercício por Nós e Nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados) dos direitos concedidos por Você sob este contrato, não infringirá o Intelectual Direitos de propriedade ou outros direitos de qualquer pessoa;
• - antes de enviar cada Liberação e Arte da Liberação para o Serviço, você obteve todas as licenças, permissões, aprovações e consentimentos necessários para os fins deste contrato, incluindo os executores; consentimentos de proteção, renúncias de direitos morais e consentimentos;
• - Você não celebrou nenhum acordo, acordo ou entendimento com qualquer pessoa, ou concedeu quaisquer direitos ou licenças a qualquer pessoa, o que conflita com os direitos e licenças concedidos a Nós nos termos deste acordo;
• - nenhuma Liberação ou Arte de Liberação contém qualquer coisa que seja difamatória, obscena, ofensiva, abusiva, pornográfica, ameaçadora ou racista, que promova qualquer ato ilegal ou que viole qualquer lei; e
• - todas as informações fornecidas a Nós em relação ao objeto deste contrato são verdadeiras, corretas e não enganosas.

9. Responsabilidade

• 1. Você nos indeniza e aos nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados) (indenizados) de e contra qualquer dano, perda (incluindo custos e despesas legais razoáveis) ou responsabilidade sofrida ou incorrida por qualquer Indenizado decorrente de ou em conexão com:
• - qualquer violação deste acordo por Você;
• - qualquer uma das garantias fornecidas por Você neste acordo ser incorreta, enganosa ou imprecisa; ou
• - qualquer reclamação de que a reprodução ou distribuição de uma Autorização ou da Obra de Divulgação por um Indenizado, conforme contemplado por este contrato, infringe os direitos, incluindo os Direitos de Propriedade Intelectual, de qualquer pessoa (Reclamação de Terceiros).
  
• 2. Iremos notificá-lo assim que possível, e em qualquer caso dentro de 1 mês, de qualquer reclamação de terceiros feita contra nós ou qualquer outro dos Indenizados. Sem prejuízo de qualquer outro direito que possamos ter em relação a uma Reivindicação de terceiros, podemos notificá-lo:
• - rescindir este contrato;
• - suspender o pagamento de Receitas Líquidas para Você até que a Reivindicação de Terceiros seja resolvida.
• 3. Na medida permitida por lei, nem nós nem nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados) somos responsáveis por qualquer violação de seus direitos de propriedade intelectual nos lançamentos ou nas obras de arte de lançamento por qualquer pessoa, incluindo qualquer serviço digital ou qualquer usuário final .
• 4. Se quaisquer bens ou serviços forem fornecidos por Nós a Você como um consumidor sob a Lei do Consumidor Australiana (ACL), nossa responsabilidade para com Você por qualquer falha em cumprir com uma garantia do consumidor sob a ACL em relação a esses bens ou serviços é limitada em nossa opção de:
• - no caso de bens, substituir ou reparar os bens ou fornecer bens equivalentes, ou pagar as despesas de substituição ou reparação dos bens ou de aquisição de bens equivalentes; e
• - no caso de serviços, o reabastecimento dos serviços ou o pagamento do custo do reabastecimento dos serviços.
• 5. Sujeito à cláusula 9.4, na medida permitida por lei e seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência) ou de outra forma:
• - nem nós nem os nossos parceiros de serviço (incluindo os nossos licenciados) somos responsáveis por qualquer perda de lucro, rendimento ou oportunidade, ou por qualquer perda ou dano especial, indirecto ou consequencial; e
• - Nossa responsabilidade agregada (e de nossos parceiros de serviço (incluindo nossos licenciados)) para com Você é limitada à Comissão recebida por Nós no ano civil em que a responsabilidade surgiu.
• 6. Nossa responsabilidade por qualquer perda ou dano decorrente deste contrato é reduzida proporcionalmente na medida em que um ato ou omissão (deliberada ou negligente) Seu, ou qualquer outra pessoa agindo em Seu nome, contribuiu para a perda ou dano incorrido.

10. Propriedade Intelectual

1. Sujeito à sua conformidade com este contrato, concedemos a Você o direito de usar o Serviço e o Site para os fins contemplados neste contrato.
2. Você reconhece e concorda que todo o conteúdo do Serviço e do Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes e / ou outros direitos e leis de propriedade e é nossa propriedade ou foi licenciado para uso por Nós. Você não contestará ou ajudará qualquer outra pessoa a contestar, durante a vigência deste contrato ou em qualquer momento posterior, em qualquer processo judicial ou de outra forma, Nossos direitos, ou os de nossos licenciadores, aos Direitos de Propriedade Intelectual no Serviço ou o Local na rede Internet.
3. Você não pode copiar, reproduzir, modificar, republicar, fazer upload, postar, transmitir ou distribuir qualquer parte do Serviço ou do Site de qualquer forma ou por qualquer meio.
4. Respeitamos a propriedade intelectual de terceiros e pedimos que você faça o mesmo. Se você suspeitar ou tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado de qualquer parte ou da totalidade do Serviço ou do site, você nos informará de todos os detalhes de tal uso não autorizado assim que for razoavelmente prático. Podemos tomar qualquer medida que considerarmos apropriada.

11. Privacidade

1. Ao se registrar para usar o Serviço e continuar usando o Serviço, você concorda que podemos usar, divulgar e lidar com suas informações pessoais de acordo com nossa política de privacidade (conforme alterada de tempos em tempos). Nossa política de privacidade é considerada parte deste acordo.
2. Quando você fornece informações pessoais de outros indivíduos, você garante que:

• - notificou todos os indivíduos a quem as Informações Pessoais se referem que Você fornecerá suas Informações Pessoais para Nós para os fins deste contrato; e
• - obteve todos os consentimentos necessários para fornecer essas informações pessoais para nós para os fins deste contrato.
• Forneceremos algumas de suas informações pessoais aos nossos parceiros de serviço, incluindo Gyrostream Pty Ltd ACN 637 013 711 (Gyrostream), a fim de exercer nossos direitos e cumprir nossas obrigações sob este contrato. Gyrostream tratará Suas informações pessoais de acordo com sua própria política de privacidade, disponível no site da Gyrostream em www / distro.direct / privacy.php
• Cumpriremos o Privacy Act 1988 (Cth) e qualquer outra lei ou requisito de privacidade ao qual estejamos vinculados.

12. Prazo e rescisão

1. Este contrato terá início com a criação e verificação de sua conta e continuará:

• - até que seja rescindido por você ou por nós nos outros 30 dias; perceber; ou
• - a menos que seja rescindido de outra forma por você ou por nós de acordo com este contrato.
• Sem prejuízo de quaisquer outros direitos que uma parte possa ter para rescindir este contrato, uma parte (parte rescindível) pode, por meio de notificação à outra parte, rescindir este contrato imediatamente se:
• - a outra parte violou este contrato e não corrigiu essa violação no prazo de 1 semana após a notificação da Parte de rescisão especificando a violação e pedindo à outra parte para remediá-la; ou
• - ocorre um Evento de Insolvência em relação à outra parte.
• Sem prejuízo de quaisquer outros direitos que possamos ter para rescindir este contrato, podemos, mediante notificação a Você, rescindir este contrato imediatamente se:
• - Você está em violação de suas obrigações nos termos da cláusula 2.2 ou cláusula 5.1;
• - Nós, agindo de maneira razoável, temos motivos para suspeitar que Você foi submetido a e / ou envolvido em Atividades Fraudulentas; ou
• - uma garantia dada por Você de acordo com a cláusula 8.2 é falsa, enganosa ou imprecisa.
• A rescisão deste acordo não prejudica quaisquer direitos que tenham acumulado para uma parte antes da data de rescisão.
• Dentro de 30 dias após a rescisão deste contrato, solicitaremos que os Serviços Digitais removam Seus Releases e Arte de Liberação de seus serviços.
• As seguintes cláusulas sobrevivem à rescisão ou expiração deste contrato: 1 (b), 5.1, 6.3, 9, 10.2, 10.3, 12.4, 12.5, 12.6, 13 e 14, juntamente com quaisquer outras cláusulas que expressamente ou por sua natureza se destinam a sobreviver à rescisão ou expiração deste acordo.

13. Termos gerais

1. Não seremos responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento de qualquer obrigação nos termos deste contrato, quando esse atraso ou falha for o resultado de qualquer causa fora do nosso controle razoável.
2. Você entende que usamos fornecedores terceirizados, provedores de serviços e parceiros de hospedagem para fornecer o hardware, software, rede, armazenamento e tecnologia relacionada necessários para executar o Serviço e o Site.
3. Qualquer falha de nossa parte em fazer cumprir ou exercer um direito previsto nestes termos não é uma renúncia desse direito.
4. Caso algum termo de serviço seja considerado inválido ou inexequível, os demais termos ainda se aplicam.
5. Estes termos de serviço, juntamente com a nossa política de privacidade, constituem o acordo completo entre você e nós e substitui todos e quaisquer acordos anteriores, escritos ou orais, entre você e nós.
6. Podemos enviar avisos nos termos deste contrato para Seus contatos listados na Conta. Você pode enviar notificações sob este contrato para Nós em [inserir endereço]. Os avisos enviados por e-mail serão considerados recebidos no momento em que forem enviados, a menos que o remetente receba uma notificação automática de que o e-mail não foi entregue.
7. Podemos alterar este acordo de tempos em tempos, publicando uma versão corrigida no site e enviando a Você um aviso sobre essas alterações. Essas alterações serão consideradas aceitas e entrarão em vigor 30 dias após a notificação (Data da Alteração), a menos que Você rescinda este contrato por meio de notificação a Nós a qualquer momento antes da Data da Alteração. Seu uso continuado do Serviço após a Data de Alteração confirmará Seu consentimento com essa alteração.
8. Celebramos este contrato em nosso próprio nome e detemos o benefício deste contrato como fiduciário dos Indenizados; e as disposições deste acordo podem ser executadas por Nós em nome e para o benefício dos Indenizados.
9. Você não pode atribuir ou novar este contrato ou qualquer de seus direitos ou obrigações sob ele sem o nosso consentimento prévio e expresso por escrito. Podemos atribuir ou novar este contrato ou qualquer um dos nossos direitos ou obrigações sob ele sem o seu consentimento prévio e expresso por escrito.
10. Este acordo será regido e interpretado de acordo com a lei do Estado de Queensland, Austrália e as partes se submetem irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Queensland.
11. Qualquer disputa que surja em conexão com este acordo que não possa ser resolvida por negociação entre as partes ou seus representantes deve ser submetida à mediação de acordo com, e sujeita às, então atuais Regras de Mediação adotadas pelo Instituto de Resolução (ou qualquer órgão substituto). Uma parte não pode iniciar um processo em relação ao litígio, a menos que o litígio não seja resolvido por mediação no prazo de 1 mês a partir da data de apresentação à mediação, ou em qualquer outro momento conforme as partes acordem. Esta cláusula 11 não se aplica se qualquer uma das partes iniciar um processo judicial de medidas provisórias urgentes.

14. Definições e interpretação

1. Onde começa com uma letra maiúscula:

Conta significa a conta aberta por Você por meio de Nossa página da Web de criação de conta ou página da Web semelhante no Site de acordo com a cláusula 1 que, uma vez aberta e verificada, permitirá que Você use o Serviço.

Comissão significa, em relação à Receita recebida por Nós, a porcentagem da Receita conforme especificado de tempos em tempos no Site, deduzida por Nós para permitir que Você use o Serviço.

Serviços Digitais significam serviços de download e streaming de música digital e lojas dentro de Nossa rede que disponibilizam Suas Versões para seus Usuários Finais, conforme selecionado por Você quando Você carrega uma Liberação para o Serviço.

Usuário final significa, em relação a uma liberação, qualquer pessoa que acessa uma liberação de um serviço digital em um formato on-line para seu próprio uso.

Atividades fraudulentas tem o significado atribuído a esse termo na cláusula 6.4.

Renda significa toda a renda derivada da distribuição de Suas Liberações conforme contemplado neste contrato (excluindo qualquer GST ou outros impostos).

Indenizados tem o significado atribuído a esse termo na cláusula 9.1.

Evento de insolvência significa que uma parte:

• torna-se sujeito a qualquer forma de administração de insolvência ou falência;
• cesse, ou ameace cessar, de conduzir os negócios da maneira normal;
• entrar em um esquema, composição ou acordo com qualquer de seus credores; ou
• é (ou declara que é) insolvente (conforme definido na Lei das Sociedades de 2001 (Cth),

ou algo que tenha um efeito substancialmente semelhante a qualquer uma das coisas descritas nos parágrafos (a) a (d) acontece em conexão com essa parte sob a lei de qualquer jurisdição.

Direitos de propriedade intelectual significa todas as patentes, pedidos de patentes, marcas comerciais, designs, direitos autorais, know-how, segredos comerciais e todos os outros direitos de propriedade intelectual, existentes ou não agora e registrados ou registráveis, e inclui qualquer direito de aplicar para o registro de tais direitos e todas as renovações e extensões.

Receitas líquidas significa o saldo de todas as receitas recebidas por nós após a dedução de qualquer:

• Comissão; e
• despesas, taxas bancárias e de transferência semelhantes, custos e encargos de conversão de moeda, impostos sobre transações e outras deduções.

Política de privacidade significa nossa política de privacidade, disponível em http://distro.direct/privacy.php, conforme alterada de tempos em tempos.

Liberação significa qualquer gravação de som musical (e as obras musicais e literárias subjacentes incorporadas na gravação de som) carregada com sucesso para o Serviço por Você.

Arte de Lançamento significa a arte de um Lançamento (e as obras artísticas, obras literárias, filmes cinematográficos e fotografias subjacentes) carregados por Você no Serviço.

Serviço significa o nosso serviço de distribuição de música digital para distribuição de gravações de som musical que possui as características descritas no Site, conforme Nós variamos de tempos em tempos.

Taxa de upload significa a taxa especificada de tempos em tempos no site a pagar por nós quando você carrega uma liberação para o serviço.

Site significa Nosso site em www.distrovis.com

• 2. A menos que o contexto exija de outra forma:
• o singular inclui o plural e vice-versa;
• se uma palavra é definida, outra classe gramatical tem um significado correspondente;
• uma referência a:
• uma pessoa inclui uma empresa, fundo, parceria, joint venture, associação, órgão corporativo ou agência governamental; e
• qualquer documento ou acordo inclui esse documento ou acordo conforme alterado, novado ou substituído de tempos em tempos.